Venus Burning: Realms: The Collected Short Stories from Realms of Fantasy Paperback – Illustrated, 26 April 2018

Es sind 15 Stories, davon drei, die zum Zyklus "der flachen Erde" gehören (2001/2008 und 2009). Dieser Zyklus in fünf Bänden ist gerade neu aufgelegt worden (Englisch bei DAW Taschenbücher, 2017/2018). Die dt. Ausgabe erschien in den 80iger Jahren beim Heyne Verlag (Heyne Science Fiction und Fantasy) und ist 2nd Hand erhältlich und sehr zu empfehlen.Wie auch immer, die Stories im hier besprochenen Buch sind keine 08/15 Stories - wer Tanith Lees (1947-2015) Arbeiten kennt, weiss dass ihre Geschichten, ihr Schreibstil einzigartig und - wie ich finde - von grosser schöpferischer Kraft sind. Es hat mich immer wieder überrascht, wie Lee die Qualität so hoch halten konnte - bei der Quantität. (Im Laufe Ihrer Karriere hat sie rund 100 Bücher veröffentlich und über 300 Kurzgeschichten geschrieben. Dazu Hörspiele für die BBC und Episoden für TV-Serien.) Sie schrieb High Fantasy, Dark Fantasy, Science Fiction, aber auch einen historischen Roman ("Wenn die Götter dürsten") über die französische Revolution. Und vieles mehr. Das Wichtigste dabei waren aber immer die Menschen und deren Psychologie; die Auswirkungen des gelebten Lebens auf die Charaktere. Das finde ich immer spannend.

Si vous vous intéressez à cet ouvrage, c'est sans doute que vous connaissez déjà Tanith Lee, que vous avez apprécié ses romans, dont la plupart sont disponibles, traduits en français, dans des collections de poche, et que vous lisez l'anglais assez couramment? Dans ce cas vous ne serez pas déçus par ces nouvelles presque toutes inédites chez nous, et qui appartiennent à la veine la plus "romantique" de Tanith Lee; si vous voulez en avoir un aperçu, l'une d'elles (Dolls Skulls), a été publiée dans notre langue dans le numéro "spécial Tanith Lee" de la revue Emblèmes.