--- product_id: 8549408 title: "Sailor Moon Season 1 Part 1 [DVD ONLY]" price: "€ 22.66" currency: EUR in_stock: true reviews_count: 13 url: https://www.desertcart.sk/products/8549408-sailor-moon-season-1-part-1-dvd-only store_origin: SK region: Slovakia --- # Classic anime Part 1 of 2 DVD format Sailor Moon Season 1 Part 1 [DVD ONLY] **Price:** € 22.66 **Availability:** βœ… In Stock ## Summary > 🌟 Unleash Your Inner Sailor Scout! ## Quick Answers - **What is this?** Sailor Moon Season 1 Part 1 [DVD ONLY] - **How much does it cost?** € 22.66 with free shipping - **Is it available?** Yes, in stock and ready to ship - **Where can I buy it?** [www.desertcart.sk](https://www.desertcart.sk/products/8549408-sailor-moon-season-1-part-1-dvd-only) ## Best For - Customers looking for quality international products ## Why This Product - Free international shipping included - Worldwide delivery with tracking - 15-day hassle-free returns ## Key Features - β€’ **Relive the Magic:** Experience the iconic adventures of Sailor Moon in stunning DVD quality. - β€’ **Nostalgic Journey:** Reconnect with your childhood favorites and share them with a new generation. - β€’ **Collector's Edition:** Perfect for anime enthusiasts and collectors alike. - β€’ **Limited Availability:** Don't miss out on this must-have addition to your anime library! - β€’ **Exclusive Bonus Content:** Enjoy behind-the-scenes features and interviews with the creators. ## Overview Sailor Moon Season 1 Part 1 on DVD brings you the first thrilling episodes of the beloved anime series, featuring the adventures of Usagi Tsukino as she transforms into Sailor Moon to protect the world from evil. This collector's edition includes exclusive bonus content, making it a perfect gift for both long-time fans and newcomers to the magical world of Sailor Moon. ## Description Sailor Moon Season 1 Part 1 Usagi Tsukino is a cheerful 14-year-old schoolgirl who often finds herself in unwanted trouble. One day, she saves a talking cat named Luna from some mean kids, and her life is changed forever. Luna gives Usagi a magic brooch that transforms her into Sailor Moon, defender of love and justice! Now Usagi must work with Luna to find the other Sailor Guardians and the Moon Princess, whose Legendary Silver Crystal is Earth’s only hope against the dark forces of the evil Queen Beryl! Includes episodes 1-23 plus an hour of extra features. Review: 5 Star Show, 5 Star Release, but 1 star Dubbing - I love this show. In fact, it is probably one of my top five animes of all time. Probably much closer to being first place on the list than any other anime show. Without a doubt, it is a 5 star show all the way and a 5 star release all the way (even though i wish it was all of season one instead of only 23 episodes), but the 1 star comes to the new English voice cast. I understand the original DIC dubb in the 90's was heavily edited, and some fans viled that release, but i personally loved it. It introduced me to anime when anime wasn't easily accessible in America during that time. Whereas now, anime is widely available in all forums such as blu-ray, Netflix and even desertcart as part of their streaming collection. This show originally aired at 630am in the morning, but i still forced myself to wake up anyways and not miss any episodes. I even recorded every episode i could on my VHS tapes. The show had heart, laughter, and the English voice cast was just spot on. The biggest problem with this set is the new voice actors really lack "personality". The original DIC dubb had no trouble in that department. I understand staying true to the source, and not deviating, but i think it is great that DIC americanized it for the US audiences and made pop culture references that were relatable. For instance when Serena/Sailor Moon says 'Joey Lawrence' when Molly confides she has a secret crush on an older man. I miss Terri Hawkes voice sooooo much. She was a great Sailor Moon and probably the only one that could voice her besides Tracey Moore who dubbed about 13 episodes in season one. They both balanced comedy and emotion perfectly. Anyways, that is my rant. I love the release, brought it, but find the voice actors to be bland and boring and they are literally reading the Japanese subtitles word for word, but with their English voices. Update: So i got my set today in the mail and i have been watching the episodes for a few hours straight and i get tempted to pop in my old DVDs and watch the original voice cast. As mentioned, a lot of the actors almost sound the same and there is no variety whatsoever. Luna sounds like a kid, Molly sounds like Luna, Melvin doesn't sound like a geek. Serena's mother sounds like a teenager and her younger brother Sammy sounds like he is 30. Yes, i said it using their American names. The 1080P HD isn't even that noticeable after the first episode. Here are something others that bug me. Amy is pronounced OM-ME. AMY is just AMY or AMI. Not OMMMMM-MEEEEEE Jedite is just JED-DITE and not JADE-DITE. He is not some chinese jewel. Stephanie is not horrible as Sailor Moon, but she can come off a bit annoying at times. None of the voice actors have any comedic timing in their voice. English subtitles are simple structured sentences that anyone can write and it comes off so bland when the voice actors read it word for word without any ablibs. Here are some dumb lines: So you are part of the bad guys team. REALLY??? Luna now says: WHAT? Instead of: WHHHHAAAATTTTTT!!!!!! No personality whatsoever. Just LIFELESS. Jokes are lost in translation and do not come off funny. The boring Japanese music surely doesn't hold up 20 plus years later. The original English music was great and full of energy. They fit each scene perfectly. I miss the original voice cast sooooo much. Saying Moon Prism Power Make Up is sooooo CORNY. Remove the make up. Terri Hawkes laughter was infectious and endearing. Stephanie Sheh just comes off fake when she laughs. Now it is BUN HEAD instead of Meatball head. Americans never use the word BUN and even when they go to Starbucks to get a pastry, they never say: Let me get some buns. Meatball head is just funnier and more relatable. I can go on and on, but let me stop now. I added pictures of the box set and hope you enjoy them. Review: Absolute perfection. Thank you Viz! - I have been an avid fan of Sailor Moon for nearly two decades. I have waited so long for an uncut version that is faithful to the Japanese original and here it is! I love everything about it: the pictures, the sounds, and even the English dub sounds great (though I am more interested in watching it in Japanese with subtitles). I am so happy! This release does NOT deserve any of these negative reviews. As for the picture complaints: I have not noticed anything wrong with the picture. I am not a film expert though, so maybe I am just not seeing it, but I honestly think it looks great. Now, as for the new dub complainers: The hard truth is: Get over it. Plain and simple. If you gave it a one star because you "want the old dub", you are truely missing the point and laying blame on the wrong people. 1. The rights to the old dub are forever in limbo and can never again be aquired because of copyright law. No way around that. Not Viz's fault they could not aquire the rights. 2. The old dub slaughtered the original context and words of the true Japanese version. I was heartbroken when I found this out and have been hoping for a "true to the original" cut. They didn't even dub all the episodes. Even if rights could be attained, there would be full episodes that would need new voice actors to dub the episodes and it would sound very strange to have different voices for different episodes. 3. "Well, they could've just brought the old cast back". No, they couldn't. For one, union labor laws would have made it complicated and costly. And for two, those women and men are in their mid-40s to maybe even early 50s now. They would not sound the same. I have fond memories of the DiC dub, it's how I was introduced to Sailor Moon. I do think fondly on the former English dub voices. Honestly, going back and listening to the old dub after watching it subtitled in Japanese, I thought it sounded weird because I got used to the Japanese voices. If so many others can give it a chance and get used to the new voices, so can everyone else. Giving this amazing release a 1 star because you won't let go of the past is not fair. Laying blame on Viz is not fair. You are allowed to be mad, but put your anger toward who's to blame, and it's not Viz, it's copyright laws. Okay, rant over. Bottom line, great release. It's 100% worth the purchase. It's a dream come true! Thank you Viz! ## Technical Specifications | Specification | Value | |---------------|-------| | Contributor | Various | | Customer Reviews | 4.7 out of 5 stars 1,165 Reviews | | Format | Multiple Formats, NTSC, Subtitled | | Genre | Anime & Manga | | Language | Japanese | | Number Of Discs | 3 | ## Product Details - **Contributor:** Various - **Format:** Multiple Formats, NTSC, Subtitled - **Genre:** Anime & Manga - **Language:** Japanese - **Number Of Discs:** 3 ## Images ![Sailor Moon Season 1 Part 1 [DVD ONLY] - Image 1](https://m.media-amazon.com/images/I/71GaxUnnb9L.jpg) ## Customer Reviews ### ⭐⭐⭐⭐⭐ 5 Star Show, 5 Star Release, but 1 star Dubbing *by A***G on November 11, 2014* I love this show. In fact, it is probably one of my top five animes of all time. Probably much closer to being first place on the list than any other anime show. Without a doubt, it is a 5 star show all the way and a 5 star release all the way (even though i wish it was all of season one instead of only 23 episodes), but the 1 star comes to the new English voice cast. I understand the original DIC dubb in the 90's was heavily edited, and some fans viled that release, but i personally loved it. It introduced me to anime when anime wasn't easily accessible in America during that time. Whereas now, anime is widely available in all forums such as blu-ray, Netflix and even Amazon as part of their streaming collection. This show originally aired at 630am in the morning, but i still forced myself to wake up anyways and not miss any episodes. I even recorded every episode i could on my VHS tapes. The show had heart, laughter, and the English voice cast was just spot on. The biggest problem with this set is the new voice actors really lack "personality". The original DIC dubb had no trouble in that department. I understand staying true to the source, and not deviating, but i think it is great that DIC americanized it for the US audiences and made pop culture references that were relatable. For instance when Serena/Sailor Moon says 'Joey Lawrence' when Molly confides she has a secret crush on an older man. I miss Terri Hawkes voice sooooo much. She was a great Sailor Moon and probably the only one that could voice her besides Tracey Moore who dubbed about 13 episodes in season one. They both balanced comedy and emotion perfectly. Anyways, that is my rant. I love the release, brought it, but find the voice actors to be bland and boring and they are literally reading the Japanese subtitles word for word, but with their English voices. Update: So i got my set today in the mail and i have been watching the episodes for a few hours straight and i get tempted to pop in my old DVDs and watch the original voice cast. As mentioned, a lot of the actors almost sound the same and there is no variety whatsoever. Luna sounds like a kid, Molly sounds like Luna, Melvin doesn't sound like a geek. Serena's mother sounds like a teenager and her younger brother Sammy sounds like he is 30. Yes, i said it using their American names. The 1080P HD isn't even that noticeable after the first episode. Here are something others that bug me. Amy is pronounced OM-ME. AMY is just AMY or AMI. Not OMMMMM-MEEEEEE Jedite is just JED-DITE and not JADE-DITE. He is not some chinese jewel. Stephanie is not horrible as Sailor Moon, but she can come off a bit annoying at times. None of the voice actors have any comedic timing in their voice. English subtitles are simple structured sentences that anyone can write and it comes off so bland when the voice actors read it word for word without any ablibs. Here are some dumb lines: So you are part of the bad guys team. REALLY??? Luna now says: WHAT? Instead of: WHHHHAAAATTTTTT!!!!!! No personality whatsoever. Just LIFELESS. Jokes are lost in translation and do not come off funny. The boring Japanese music surely doesn't hold up 20 plus years later. The original English music was great and full of energy. They fit each scene perfectly. I miss the original voice cast sooooo much. Saying Moon Prism Power Make Up is sooooo CORNY. Remove the make up. Terri Hawkes laughter was infectious and endearing. Stephanie Sheh just comes off fake when she laughs. Now it is BUN HEAD instead of Meatball head. Americans never use the word BUN and even when they go to Starbucks to get a pastry, they never say: Let me get some buns. Meatball head is just funnier and more relatable. I can go on and on, but let me stop now. I added pictures of the box set and hope you enjoy them. ### ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolute perfection. Thank you Viz! *by O***E on May 14, 2016* I have been an avid fan of Sailor Moon for nearly two decades. I have waited so long for an uncut version that is faithful to the Japanese original and here it is! I love everything about it: the pictures, the sounds, and even the English dub sounds great (though I am more interested in watching it in Japanese with subtitles). I am so happy! This release does NOT deserve any of these negative reviews. As for the picture complaints: I have not noticed anything wrong with the picture. I am not a film expert though, so maybe I am just not seeing it, but I honestly think it looks great. Now, as for the new dub complainers: The hard truth is: Get over it. Plain and simple. If you gave it a one star because you "want the old dub", you are truely missing the point and laying blame on the wrong people. 1. The rights to the old dub are forever in limbo and can never again be aquired because of copyright law. No way around that. Not Viz's fault they could not aquire the rights. 2. The old dub slaughtered the original context and words of the true Japanese version. I was heartbroken when I found this out and have been hoping for a "true to the original" cut. They didn't even dub all the episodes. Even if rights could be attained, there would be full episodes that would need new voice actors to dub the episodes and it would sound very strange to have different voices for different episodes. 3. "Well, they could've just brought the old cast back". No, they couldn't. For one, union labor laws would have made it complicated and costly. And for two, those women and men are in their mid-40s to maybe even early 50s now. They would not sound the same. I have fond memories of the DiC dub, it's how I was introduced to Sailor Moon. I do think fondly on the former English dub voices. Honestly, going back and listening to the old dub after watching it subtitled in Japanese, I thought it sounded weird because I got used to the Japanese voices. If so many others can give it a chance and get used to the new voices, so can everyone else. Giving this amazing release a 1 star because you won't let go of the past is not fair. Laying blame on Viz is not fair. You are allowed to be mad, but put your anger toward who's to blame, and it's not Viz, it's copyright laws. Okay, rant over. Bottom line, great release. It's 100% worth the purchase. It's a dream come true! Thank you Viz! ### ⭐⭐⭐⭐⭐ FINALLY Sailor Moon as she was meant to be!! *by K***Y on January 10, 2015* As a 15 year veteran of Sailor Moon I really loved this! To finally own a nicely done copy of Sailor Moon as my very own is just amazing. I still cant believe it actually happened. Yes like many others I am nostalgic for some of the old voices of Sailor Moon but I`m really appreciating the fresh new voices too. Usagi`s new Eng voice is so adorably perfect, I just cant get over it! I know they really tried to get someone that sounded like the Japanese voice and I think they did a pretty good job. Her voice is the one I worried about the most because she is the main role but also because its not easy doing a whiny crybaby without being super annoying, but Stephanie did a beautiful job. I noticed some people were really upset about the picture quality but in all honesty I didn`t see anything wrong with it. For an old 90`s anime, the colors were nice and bright and the picture ( to me ) looked clean and crisp. Of course I`m not a professional at things like that so unless the quality is super blurry, I wouldn`t be able to tell. I think they did a wonderful job bringing new life to an old anime and that`s not easy to do. If your worried about all of that but absolutely LOVE Sailor Moon, then I would encourage you to keep an open mind about it and dont be unrealistically picky. This is a NEW beginning for Sailor Moon not a rehash of the old. For the kids who are now watching this version, these are the Sailor Moon voices that they will grow up with and become fond of. Thankfully the Sailor Moon they will come to know wont be all cut up or missing episodes or changing voices midway through the series. These are all good things so I encourage you to watch it as a kid again and just enjoy the fact that Sailor Moon is finally here. So if your a Moonie like me who has been waiting a long time for Sailor Moon restored, with a fresh new dub that will last through ALL 200 episodes, and made available to you in a pretty pink box on DVD and BLURAY. Then this gift is for you! ## Frequently Bought Together - Sailor Moon Season 1 Part 1 [DVD ONLY] - Sailor Moon R: Season 2 Part 1 (DVD) --- ## Why Shop on Desertcart? - πŸ›’ **Trusted by 1.3+ Million Shoppers** β€” Serving international shoppers since 2016 - 🌍 **Shop Globally** β€” Access 737+ million products across 21 categories - πŸ’° **No Hidden Fees** β€” All customs, duties, and taxes included in the price - πŸ”„ **15-Day Free Returns** β€” Hassle-free returns (30 days for PRO members) - πŸ”’ **Secure Payments** β€” Trusted payment options with buyer protection - ⭐ **TrustPilot Rated 4.5/5** β€” Based on 8,000+ happy customer reviews **Shop now:** [https://www.desertcart.sk/products/8549408-sailor-moon-season-1-part-1-dvd-only](https://www.desertcart.sk/products/8549408-sailor-moon-season-1-part-1-dvd-only) --- *Product available on Desertcart Slovakia* *Store origin: SK* *Last updated: 2026-05-27*