Ebner and Sons Publishers The Fourth Phase of Water: Beyond Solid, Liquid, Vapor

Interesting book

Questo libro del dott. Pollack conferma scientificamente ipotesi già formulate molto tempo fa e apre affascinati prospettive sul ruolo del''acqua nei processi di natura e, in particolare sul ruolo dell'acqua nel nostro organismo. La lettura è semplice e gli esperimenti ben documentati, direi alla portata di tutti coloro che conoscono sufficientemente la lingua inglese. Alcune inferenze sono da verificare, ma è per questo che serve la scienza. Lo consiglierei a tutti quelli che considerano il ruolo fondamentale dell'acqua nel nostro ecosistema. Attendo con grande interesse il testo annunciato dal dott. Pollack sul ruolo del quarto stato dell'acqua negli organismi viventi. Un grazie sentito al dott. Gerald Pollack

世界中には古来より体に良い水が湧く泉や井戸と言われている場所が多数ありますが、それらの水の中に含まれているミネラル分などを調べても特にこれらの水に共通した特別な物質は見つかっていません。また、日本機能水学会などでも電気分解など人為的な処置を施した水などに体を健康に保つ効果があると言う報告が医者、獣医師、あるいは大学をはじめとする各種の研究者からたくさんなされており、これらの水を機能水と呼んでいます。これらの人間の健康等にプラスに作用すると言われている水には特別に何らかのミネラルや薬効作用のある物質が付加されている訳ではありません。 では、それらの水と普通の水との間に何の違いがあるのでしょうか？ 健康に良い効果があると言われている水に何にも特別な物質が加えられていないのなら、「ただの水ではないか、そんなものに特別の効果が認められる筈は無い」と言うのが常識的な考えの筈です。 この疑問に対する一般的な答えは現在まだありません。既存の常識的な考えに基づいていてはこれを解明する事は難しいのではないかとさえ感じています。「新しい葡萄酒は新しい革袋に」と言う有名な言葉が聖書にありますが、まさに「新しい革袋」、新しい発見や理論が必要なのではと考えていたのですが、米国のワシントン大学のGerald H. Pollack博士がThe Fouth Phase of Water(水の第四の相)と言う概念を提唱しました。私はまさにこの本がこの疑問の答えになったと考えています。

Enlightening.

Enfin un compte rendu accessible, très pédagogique mais approfondi, sur les recherches scientifiques sur l'eau. Beaucoup, beaucoup de connaissances, de l'excellente vulgarisation par un chercheur.

Excelente libro muchas gracias