Tai-Pan (Blu-Ray)

Bei diesem prächtig ausgestatteten Abenteuerfilm ging die Laufzeit viel zu schnell vorbei, er hätte für mich ruhig noch länger gehen können.Ich habe den Vierteiler "Noble House" mit Pierce Brosnan in der Rolle des so genannten Tai Pan sehr geliebt, deshalb war ich an dem Film interessiert, der mich auch über die Entstehung der Kronkolonie Hongkong aufklärte.Der Film beginnt im Jahr 1839.Den Roman von James Clavell habe ich nicht gelesen, ich bewerte hier nur den Film.Hauptdarsteller Bryan Brown, bekannt aus "Die Dornenvögel", überzeugt mit einer mitreißenden Darstellung.Auf Augenhöhe ist John Stanton als Gegenspieler Brock. Sehr anrührend als Nebenfrau des Tai Pan ist Joan Chen, die man aus "Der letzte Kaiser" kennt.Punktabzug gibt es wegen der mangelhaften Untertitelung. Ich habe die deutsche Sprachfassung geschaut, da brauche ich ja normalerweise keine UT, da ich nicht hörgeschädigt bin. Wenn nun aber die Einheimischen im Film sich unterhalten, will ich das auch verstehen. Normalerweise werden dann automatisch deutsche UT eingeblendet fürs bessere Verständnis. Wähle ich nun extra deutsche UT, sehe ich diese hier den ganzen Film.Extras besitzt diese DVD, wo es noch eine englische Tonspur gibt, keine. Wendecover ist vorhanden, sollte aber auch inzwischen selbstverständlich sein.

I first saw this film in a movie theater in the 1980s. It was a pleasure to see and reflect on this film again (DVD) about the history of England's commerce in Hong Kong through a compelling story of the Struan family by the great storyteller James Clavell.

Leider ist die Buchverfilmung nicht mal im Ansatz gelungen. Schwülstig wie ein Drei-Groschen-Roman a la Traumschiff.

Entspricht nur zum Teil dem Buch.Wie er überhaupt Hongkong mit dem Schiff erreicht hat, fehlt völlig

Buch gelesen und altes Video jetzt kaputt. Wollte den Film wiederhaben